Origin\u00e1rios da regi\u00e3o de Offenburg, os Haberer estabeleceram-se no s\u00e9culo 19 em Konstanz, no sul da Alemanha. Ali, Leo Haberer iniciou seu neg\u00f3cio com sapatos na Bodanstrasse 22-26. Hoje, assim como no in\u00edcio do s\u00e9culo, Konstanz (Alemanha) e Kreuzlingen (Su\u00ed\u00e7a) s\u00e3o cidades fronteiri\u00e7as e, no cotidiano dos seus habitantes, n\u00e3o h\u00e1, de fato, uma barreira: su\u00ed\u00e7os e alem\u00e3es dividem linhas de \u00f4nibus, centros culturais e esportivos e transitam de um lado ao outro para fazer compras. Esta situa\u00e7\u00e3o s\u00f3 foi suspensa duas vezes na hist\u00f3ria: a primeira durante os anos do regime nacional-socialista, com a instala\u00e7\u00e3o de uma fronteira f\u00edsica que interrompeu este interc\u00e2mbio, e recentemente durante a pandemia do COVID-19.<\/p>\n\n\n\n
Durante e ap\u00f3s a Primeira Guerra Mundial, v\u00e1rias fam\u00edlias judias migraram de Konstanz para Kreuzlingen em busca de melhores oportunidades de neg\u00f3cio e, provavelmente, pela neutralidade da Su\u00ed\u00e7a em tempos de guerra. Esta migra\u00e7\u00e3o cresceu a partir de 1933 com a instala\u00e7\u00e3o do regime nacional-socialista, acentuou-se em 1936 com a perda da liberdade e direito civis dos judeus na Alemanha e chegou ao seu \u00e1pice em 1939, com o in\u00edcio da Segunda Guerra Mundial. Siegfried Haberer, irm\u00e3o do Leo, tinha um motivo a mais para emigrar: ele havia se casado com Marta Lion, oriunda da cidade su\u00ed\u00e7a de Diessenhofen.<\/p>\n\n\n\n
Os irm\u00e3os Siegfried e Leo Haberer j\u00e1 comercializavam sapatos por reembolso postal em sua loja em Konstantz. Em 1919, Siegfried Haberer inaugura sua pr\u00f3pria loja em Kreuzlingen, na Hauptstrasse 48. H\u00e1 cat\u00e1logos que ilustram o sucesso deste neg\u00f3cio, especialmente por fazer chegar mercadorias a regi\u00f5es montanhosas e de dif\u00edcil acesso da Su\u00ed\u00e7a pelo servi\u00e7o dos correios.<\/p>\n\n\n\n
Enquanto Marta era cidad\u00e3 su\u00ed\u00e7a, Siegfried e os filhos do casal, Fritz e Hildegard, eram cidad\u00e3os alem\u00e3es. A fam\u00edlia manteve-se em territ\u00f3rio su\u00ed\u00e7o e, da porta de sua loja, podiam ver a amea\u00e7a nazista vinda da fronteira diretamente nos olhos. Antes de refugiar-se no Brasil com a fam\u00edlia, em 1941, Siegfried vendeu sua loja e a marca Haberer. O \u201cSchuhhaus Haberer\u201d funcionou por mais 100 anos em Kreuzlingen no mesmo endere\u00e7o sob novos donos, at\u00e9 o seu fechamento em 2019. Para o Brasil, a fam\u00edlia trouxe seu know-how e seu esp\u00edrito empreendedor, e inaugurou um novo modelo de neg\u00f3cios at\u00e9 ent\u00e3o n\u00e3o desenvolvido no pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Origin\u00e1rios da regi\u00e3o de Offenburg, os Haberer estabeleceram-se no s\u00e9culo 19 em Konstanz, no sul da Alemanha. Ali, Leo Haberer iniciou seu neg\u00f3cio com sapatos na Bodanstrasse 22-26. Hoje, assim como no in\u00edcio do s\u00e9culo, Konstanz (Alemanha) e Kreuzlingen (Su\u00ed\u00e7a) s\u00e3o cidades fronteiri\u00e7as e, no cotidiano dos seus habitantes, n\u00e3o h\u00e1, de fato, uma barreira: su\u00ed\u00e7os e alem\u00e3es dividem linhas de \u00f4nibus, centros culturais e esportivos e transitam de um lado ao outro para fazer compras. Esta situa\u00e7\u00e3o s\u00f3 foi suspensa duas vezes na hist\u00f3ria: a primeira durante os anos do regime nacional-socialista, com a instala\u00e7\u00e3o de uma fronteira f\u00edsica que interrompeu este interc\u00e2mbio, e recentemente durante a pandemia do COVID-19. Durante e ap\u00f3s a Primeira Guerra Mundial, v\u00e1rias fam\u00edlias judias migraram de Konstanz para Kreuzlingen em busca de melhores oportunidades de neg\u00f3cio e, provavelmente, pela neutralidade da Su\u00ed\u00e7a em tempos de guerra. Esta migra\u00e7\u00e3o cresceu a partir de 1933…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":418,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-319","projects","type-projects","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"photo_gallery":{"slideshow":[[{"id":418,"title":"","caption":"Capa de cat\u00e1logo com ilustra\u00e7\u00e3o da silhueta da cidade de Kreuzlingen e o t\u00edtulo \u201cHaberer\u2019s Schuhversand Kreuzlingen\u201d, 1919\/1920, quando Siegfried Haberer inicia seu neg\u00f3cio de venda de sapatos por reembolso postal","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/haberer_schuhversand_kreuzlingen-e1723628796474.jpg","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/haberer_schuhversand_kreuzlingen-e1723628796474-150x150.jpg","large_srcset":false,"medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/haberer_schuhversand_kreuzlingen-e1723628796474-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/haberer_schuhversand_kreuzlingen-e1723628796474-768x524.jpg 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/haberer_schuhversand_kreuzlingen-e1723628796474.jpg 1009w","media_details":{"width":1009,"height":688,"sizes":{"medium":{"file":"haberer_schuhversand_kreuzlingen-e1723628796474-300x205.jpg","width":300,"height":205,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":21502,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/haberer_schuhversand_kreuzlingen-e1723628796474-300x205.jpg"},"large":{"file":"haberer_schuhversand_kreuzlingen-1024x712.jpg","width":1024,"height":712,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":174386,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/haberer_schuhversand_kreuzlingen-1024x712.jpg"},"thumbnail":{"file":"haberer_schuhversand_kreuzlingen-e1723628796474-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8854,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/haberer_schuhversand_kreuzlingen-e1723628796474-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"haberer_schuhversand_kreuzlingen-e1723628796474-768x524.jpg","width":768,"height":524,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":114865,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/haberer_schuhversand_kreuzlingen-e1723628796474-768x524.jpg"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":822,"title":"Haberer_Schuhhaus_Kreuzlingen","caption":"prov. 1925","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Haberer_Schuhhaus_Kreuzlingen.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Haberer_Schuhhaus_Kreuzlingen-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Haberer_Schuhhaus_Kreuzlingen.png 752w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Haberer_Schuhhaus_Kreuzlingen-300x239.png 300w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Haberer_Schuhhaus_Kreuzlingen-300x239.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Haberer_Schuhhaus_Kreuzlingen.png 752w","media_details":{"width":752,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"Haberer_Schuhhaus_Kreuzlingen-300x239.png","width":300,"height":239,"mime-type":"image\/png","filesize":114980,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Haberer_Schuhhaus_Kreuzlingen-300x239.png"},"thumbnail":{"file":"Haberer_Schuhhaus_Kreuzlingen-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":40392,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Haberer_Schuhhaus_Kreuzlingen-150x150.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":419,"title":"1931_haberer_team","caption":"A fam\u00edlia Haberer (primeira fila sentados) e os funcion\u00e1rios da Schuhhaus Haberer em Kreuzlingen, em 1931. Hildegard, no centro da foto em p\u00e9, vai se tornar uma for\u00e7a motriz dos neg\u00f3cios da fam\u00edlia no Brasil","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team.jpg","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-150x150.jpg","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-768x517.jpg 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-1536x1034.jpg 1536w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team.jpg 2000w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-768x517.jpg 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-1536x1034.jpg 1536w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team.jpg 2000w","media_details":{"width":2000,"height":1346,"sizes":{"medium":{"file":"1931_haberer_team-300x202.jpg","width":300,"height":202,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":18762,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-300x202.jpg"},"large":{"file":"1931_haberer_team-1024x689.jpg","width":1024,"height":689,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":123585,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-1024x689.jpg"},"thumbnail":{"file":"1931_haberer_team-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8010,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"1931_haberer_team-768x517.jpg","width":768,"height":517,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":79538,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-768x517.jpg"},"1536x1536":{"file":"1931_haberer_team-1536x1034.jpg","width":1536,"height":1034,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":235175,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1931_haberer_team-1536x1034.jpg"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":825,"title":"1937_primavera_cat_Haberer","caption":"Schuhhaus Haberer, cat\u00e1logo, primavera de 1937","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1937_primavera_cat_Haberer.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1937_primavera_cat_Haberer-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1937_primavera_cat_Haberer.png 784w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1937_primavera_cat_Haberer-300x230.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1937_primavera_cat_Haberer-768x588.png 768w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1937_primavera_cat_Haberer-300x230.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1937_primavera_cat_Haberer-768x588.png 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1937_primavera_cat_Haberer.png 784w","media_details":{"width":784,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"1937_primavera_cat_Haberer-300x230.png","width":300,"height":230,"mime-type":"image\/png","filesize":118547,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1937_primavera_cat_Haberer-300x230.png"},"thumbnail":{"file":"1937_primavera_cat_Haberer-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":43329,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1937_primavera_cat_Haberer-150x150.png"},"medium_large":{"file":"1937_primavera_cat_Haberer-768x588.png","width":768,"height":588,"mime-type":"image\/png","filesize":770010,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1937_primavera_cat_Haberer-768x588.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":828,"title":"1938_verao_cat_Haberer","caption":"Haberer Schuhhaus, cat\u00e1logo, ver\u00e3o de 1938","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1938_verao_cat_Haberer.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1938_verao_cat_Haberer-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1938_verao_cat_Haberer.png 816w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1938_verao_cat_Haberer-300x221.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1938_verao_cat_Haberer-768x565.png 768w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1938_verao_cat_Haberer-300x221.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1938_verao_cat_Haberer-768x565.png 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1938_verao_cat_Haberer.png 816w","media_details":{"width":816,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"1938_verao_cat_Haberer-300x221.png","width":300,"height":221,"mime-type":"image\/png","filesize":105096,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1938_verao_cat_Haberer-300x221.png"},"thumbnail":{"file":"1938_verao_cat_Haberer-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":39070,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1938_verao_cat_Haberer-150x150.png"},"medium_large":{"file":"1938_verao_cat_Haberer-768x565.png","width":768,"height":565,"mime-type":"image\/png","filesize":705886,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1938_verao_cat_Haberer-768x565.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""}]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":981,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/319\/revisions\/981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}