{"id":326,"date":"2022-04-24T00:43:26","date_gmt":"2022-04-23T22:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/?post_type=projects&#038;p=326"},"modified":"2024-08-14T11:23:05","modified_gmt":"2024-08-14T09:23:05","slug":"familienschicksale-briefe-an-ruth-springer","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/projects\/familienschicksale-briefe-an-ruth-springer\/","title":{"rendered":"Familienschicksale: Briefe an Ruth Springer"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerhard Springer wurde am 22. M\u00e4rz 1889 in Culmsee, heute Polen (Che\u0142m\u017ca), geboren. Seine Familie verk\u00f6rperte die typische j\u00fcdische Familie, die sich im 19. Jahrhundert infolge der Haskala (j\u00fcdische Aufkl\u00e4rung) in die deutsche Gesellschaft integrierte, sich an deren kulturelle und gesellschaftliche Werte anpasste und in ihrer jeweiligen Heimatstadt volle B\u00fcrgerrechte genoss. Das Engagement deutscher Juden im Ersten Weltkrieg verdeutlicht diese Tendenz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In seinen Briefen von der Front an die Familie und seine Schwester Ruth beschrieb Gerhard allt\u00e4gliche Dinge, so z.B. am 16. M\u00e4rz 1915:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eLiebe Eltern! Ich mache Euch darauf aufmerksam, dass ich vorgestern bei einem Nachtmarsch infolge zu schweren Tornisters zur\u00fcckbleiben musste, am n\u00e4chsten Tag war ich krank infolge starker Herzt\u00e4tigkeit und habe jetzt Schonung erhalten. Ich habe von euch innerhalb 10 Tage 40 Pakete, von allen anderen unm\u00f6glichen Menschen ebenfalls 40 erhalten, das sind zusammen 80. Wie stellt Ihr Euch wohl vor, soll ich die Sachen transportieren (\u2026)\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In anderen hingegen beschreibt er fast surreale Situationen, wie jene an Ostern 1915, am 5. April: \u201eIch stand in der Nacht von Sonnabend zu Sonntag Posten, als gegen 1 Uhr nachts die Russen zu singen begannen; es wurde immer lauter, schlie\u00dflich erscholl ein lauter vielstimmiger M\u00e4nnerchor durch die Nacht, sie sangen ihre typisch melancholischen Volkslieder; es wurde lebhafter, auch auf unserer Seite, schlie\u00dflich h\u00f6rte man genau, wie die Russen zu uns her\u00fcberriefen: \u201ePreu\u00dfen, wir w\u00fcnschen gute Ostern!\u201c (\u2026) Gegen Mittag 12 Uhr hatte sich an unserer Feldwache, die nur 100m von der russischen Stellung entfernt ist, der gr\u00f6\u00dfte Teil der Kompanie eingesammelt und winkte zu den Russen hin\u00fcber, auch diese winkten und schlie\u00dflich trat alles aus den Stellungen heraus, wir gingen ca. 60m, die Russen 40m vorw\u00e4rts und trafen uns mitten zwischen den beiderseitigen Stellungen; (\u2026) schlie\u00dflich war alles schwarz von Soldaten, und man tauschte Cigarren und Wurst gegen russische Cigaretten etc.; (\u2026) die Unterhaltung vermittelte ein russischer Soldat, ein Jude, der auch deutsch sprach (\u2026) Die Mannschaften machten einen sehr guten, soliden Eindruck; aber man ist froh, dass man es wenigstens mit einem anst\u00e4ndigen Gegner zu tun hat (\u2026)\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerhard fiel am 1. Oktober 1916 in Armenti\u00e9res, an der belgischen Grenze, in einer Schlacht f\u00fcr sein Deutschland. Als das nationalsozialistische Regime an die Macht kam, sollte seine Heldenhaftigkeit der Familie und insbesondere seiner Schwester Ruth und dem Neffen Ernst nichts n\u00fctzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gerhard Springer wurde am 22. M\u00e4rz 1889 in Culmsee, heute Polen (Che\u0142m\u017ca), geboren. Seine Familie verk\u00f6rperte die typische j\u00fcdische Familie, die sich im 19. Jahrhundert infolge der Haskala (j\u00fcdische Aufkl\u00e4rung) in die deutsche Gesellschaft integrierte, sich an deren kulturelle und gesellschaftliche Werte anpasste und in ihrer jeweiligen Heimatstadt volle B\u00fcrgerrechte genoss. Das Engagement deutscher Juden im Ersten Weltkrieg verdeutlicht diese Tendenz. In seinen Briefen von der Front an die Familie und seine Schwester Ruth beschrieb Gerhard allt\u00e4gliche Dinge, so z.B. am 16. M\u00e4rz 1915: \u201eLiebe Eltern! Ich mache Euch darauf aufmerksam, dass ich vorgestern bei einem Nachtmarsch infolge zu schweren Tornisters zur\u00fcckbleiben musste, am n\u00e4chsten Tag war ich krank infolge starker Herzt\u00e4tigkeit und habe jetzt Schonung erhalten. Ich habe von euch innerhalb 10 Tage 40 Pakete, von allen anderen unm\u00f6glichen Menschen ebenfalls 40 erhalten, das sind zusammen 80. Wie stellt Ihr Euch wohl vor, soll ich die Sachen transportieren (\u2026)\u201c&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":327,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-326","projects","type-projects","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"photo_gallery":{"slideshow":[[{"id":327,"title":"","caption":"Von links nach rechts: Bertha Springer (sitzend), Doris Baerwald (Tochter von Bertha aus erster Ehe), Julius Springer (zweiter Ehemann von Bertha), Ruth Springer (sitzend, in der Mitte, Tochter von Bertha und Julius), Gerhard (Bruder von Ruth) und Caroline Baerwald (Schwester von Doris, Ruth und Gerhard). Culmsee, heute Che\u0142m\u017ca (Polen), w. 1905","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/001_familie_springer-e1723628840972.jpg","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/001_familie_springer-e1723628840972-150x150.jpg","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/001_familie_springer-e1723628840972.jpg 362w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/001_familie_springer-e1723628840972-300x227.jpg 300w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/001_familie_springer-e1723628840972-300x227.jpg 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/001_familie_springer-e1723628840972.jpg 362w","media_details":{"width":362,"height":274,"sizes":{"medium":{"file":"001_familie_springer-e1723628840972-300x227.jpg","width":300,"height":227,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":25746,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/001_familie_springer-e1723628840972-300x227.jpg"},"thumbnail":{"file":"001_familie_springer-e1723628840972-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":14772,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/001_familie_springer-e1723628840972-150x150.jpg"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":328,"title":"","caption":"Julius und Bertha Springer. Culmsee, heute Polen, w. 1916","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/002_julius_bertha_springer.jpg","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/002_julius_bertha_springer-150x150.jpg","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/002_julius_bertha_springer.jpg 656w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/002_julius_bertha_springer-300x229.jpg 300w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/002_julius_bertha_springer-300x229.jpg 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/002_julius_bertha_springer.jpg 656w","media_details":{"width":656,"height":500,"sizes":{"medium":{"file":"002_julius_bertha_springer-300x229.jpg","width":300,"height":229,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":24475,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/002_julius_bertha_springer-300x229.jpg"},"thumbnail":{"file":"002_julius_bertha_springer-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":14929,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/002_julius_bertha_springer-150x150.jpg"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":329,"title":"","caption":"Die Geschwister Ruth Springer, Doris Baerwald und Gerhard Springer. Thorn, heute Polen, w. 1897","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/004_Ruth_Doris_Gerhard-e1723971303256.jpg","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/004_Ruth_Doris_Gerhard-e1723971303256-150x150.jpg","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/004_Ruth_Doris_Gerhard-e1723971303256.jpg 751w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/004_Ruth_Doris_Gerhard-e1723971303256-300x195.jpg 300w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/004_Ruth_Doris_Gerhard-e1723971303256-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/004_Ruth_Doris_Gerhard-e1723971303256.jpg 751w","media_details":{"width":751,"height":488,"sizes":{"medium":{"file":"004_Ruth_Doris_Gerhard-e1723971303256-300x195.jpg","width":300,"height":195,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":23791,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/004_Ruth_Doris_Gerhard-e1723971303256-300x195.jpg"},"thumbnail":{"file":"004_Ruth_Doris_Gerhard-e1723971303256-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":14855,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/004_Ruth_Doris_Gerhard-e1723971303256-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"004_Ruth_Doris_Gerhard-768x497.jpg","width":768,"height":497,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":92495,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/004_Ruth_Doris_Gerhard-768x497.jpg"}}},"alt_text":"","url":"","target":""}]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/326\/revisions\/330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}