Die 100 Jahre von Froien Farain erz\u00e4hlen mehrere Geschichten. Die Aufzeichnung dieser Geschichten in einer Festschrift ist auch eine Erinnerung an die j\u00fcdische Gemeinde in Rio de Janeiro und Brasilien. Die zweisprachige Ausgabe (Portugiesisch und Englisch), die am 25. August 2024 ver\u00f6ffentlicht wurde, zeigt, dass die Aktivistinnen von Froien Farain heute einzeln, wie gemeinsam ein wichtiges Bindeglied in der j\u00fcdischen Tradition der Solidarit\u00e4t und der Beteiligung von Frauen sind.<\/p>\n\n\n\n
Brasilien hatte gerade seinen 100. Jubil\u00e4um der Unabh\u00e4ngigkeit gefeiert und die junge Republik, befreit von der Sklaverei, organisierte ihre Gesellschaft neu, mit mehr Integration und Religionsfreiheit. In der Bundeshauptstadt verwandelten neue \u00f6ffentliche und private Geb\u00e4ude Rio in die Wunderbare Stadt und der Migrationsstrom verst\u00e4rkte sich mit der Ankunft von Schiffen, die Einwanderer aus der ganzen Welt brachten, darunter eine betr\u00e4chtliche Anzahl j\u00fcdischer Einwanderer aus Osteuropa. In diesem Zusammenhang organisierten sich 1923 zum ersten Mal eingewanderte j\u00fcdische Frauen in einer Gesellschaft und gr\u00fcndeten 1924 die Froien Farain (J\u00fcdische Frauen-Verein). Ihre Bem\u00fchungen zielten zun\u00e4chst darauf ab, gef\u00e4hrdeten j\u00fcdischen M\u00e4dchen zu helfen und sp\u00e4ter den Lebensunterhalt und die Integration neuer Generationen von Einwanderern und Brasilianern zu sichern.<\/p>\n\n\n\n
Das mit den Aktivistinnen von Froien Farain entwickelte redaktionelle Konzept geht \u00fcber einen Bericht \u00fcber die Geschichte der Institution hinaus. Die Publikation stellt dar, wie die gemeinschaftliche Hilfsarbeit der j\u00fcdischen Gemeinde zu Beginn des 20. Jahrhunderts untrennbar mit der Erinnerungsverm\u00f6gen an die Stadt Rio de Janeiro und der weiblichen Pr\u00e4senz in brasilianischen Institutionen verbunden ist. Die vielen individuellen und kollektiven Geschichten, die das Solidarit\u00e4tsnetzwerk der j\u00fcdischen Gemeinde in Rio weben, zeigen, wie viele andere j\u00fcdische Hilfseinrichtungen von den Damas Israelitas idealisiert, wenn nicht sogar gegr\u00fcndet wurden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die 100 Jahre von Froien Farain erz\u00e4hlen mehrere Geschichten. Die Aufzeichnung dieser Geschichten in einer Festschrift ist auch eine Erinnerung an die j\u00fcdische Gemeinde in Rio de Janeiro und Brasilien. Die zweisprachige Ausgabe (Portugiesisch und Englisch), die am 25. August 2024 ver\u00f6ffentlicht wurde, zeigt, dass die Aktivistinnen von Froien Farain heute einzeln, wie gemeinsam ein wichtiges Bindeglied in der j\u00fcdischen Tradition der Solidarit\u00e4t und der Beteiligung von Frauen sind. Brasilien hatte gerade seinen 100. Jubil\u00e4um der Unabh\u00e4ngigkeit gefeiert und die junge Republik, befreit von der Sklaverei, organisierte ihre Gesellschaft neu, mit mehr Integration und Religionsfreiheit. In der Bundeshauptstadt verwandelten neue \u00f6ffentliche und private Geb\u00e4ude Rio in die Wunderbare Stadt und der Migrationsstrom verst\u00e4rkte sich mit der Ankunft von Schiffen, die Einwanderer aus der ganzen Welt brachten, darunter eine betr\u00e4chtliche Anzahl j\u00fcdischer Einwanderer aus Osteuropa. In diesem Zusammenhang organisierten sich 1923 zum ersten Mal eingewanderte j\u00fcdische Frauen in einer Gesellschaft und…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":841,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-847","projects","type-projects","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"photo_gallery":{"slideshow":[[{"id":844,"title":"ff85_1925_002_primeiras_damas","caption":"J\u00fcdische Einwanderinnen trafen sich 1923, um zu beschliessen, einen gemeinn\u00fctzigen Verein zu gr\u00fcnden, um anderen j\u00fcdischen Einwanderinnen zu helfen, die am Hafen von Rio de Janeiro ankamen. Die ersten \"Damas\" (J\u00fcdische Frauen), w. 1925","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas.png 795w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-300x226.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-768x580.png 768w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-300x226.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-768x580.png 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas.png 795w","media_details":{"width":795,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"ff85_1925_002_primeiras_damas-300x226.png","width":300,"height":226,"mime-type":"image\/png","filesize":115183,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-300x226.png"},"thumbnail":{"file":"ff85_1925_002_primeiras_damas-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":40588,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-150x150.png"},"medium_large":{"file":"ff85_1925_002_primeiras_damas-768x580.png","width":768,"height":580,"mime-type":"image\/png","filesize":729839,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-768x580.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":853,"title":"PUB_100anos_capa_online","caption":"Titelseite des Festschriftes zum 100. Jubil\u00e4um des J\u00fcdischen Frauenverein von Rio de Janeiro \u2013 Froien Farain","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online.png 457w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online-229x300.png 229w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online-229x300.png 229w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online.png 457w","media_details":{"width":457,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"PUB_100anos_capa_online-229x300.png","width":229,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":111968,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online-229x300.png"},"thumbnail":{"file":"PUB_100anos_capa_online-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":37053,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online-150x150.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":858,"title":"PUB_100anos_duplas_02","caption":"","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02.png 928w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-300x194.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-768x497.png 768w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-300x194.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-768x497.png 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02.png 928w","media_details":{"width":928,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"PUB_100anos_duplas_02-300x194.png","width":300,"height":194,"mime-type":"image\/png","filesize":95753,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-300x194.png"},"thumbnail":{"file":"PUB_100anos_duplas_02-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":39355,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-150x150.png"},"medium_large":{"file":"PUB_100anos_duplas_02-768x497.png","width":768,"height":497,"mime-type":"image\/png","filesize":666196,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-768x497.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":859,"title":"PUB_100anos_duplas_03","caption":"","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03.png 925w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-300x195.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-768x498.png 768w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-300x195.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-768x498.png 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03.png 925w","media_details":{"width":925,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"PUB_100anos_duplas_03-300x195.png","width":300,"height":195,"mime-type":"image\/png","filesize":123676,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-300x195.png"},"thumbnail":{"file":"PUB_100anos_duplas_03-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":48244,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-150x150.png"},"medium_large":{"file":"PUB_100anos_duplas_03-768x498.png","width":768,"height":498,"mime-type":"image\/png","filesize":797508,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-768x498.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":857,"title":"PUB_100anos_duplas_01","caption":"","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01.png 925w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-300x195.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-768x498.png 768w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-300x195.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-768x498.png 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01.png 925w","media_details":{"width":925,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"PUB_100anos_duplas_01-300x195.png","width":300,"height":195,"mime-type":"image\/png","filesize":98538,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-300x195.png"},"thumbnail":{"file":"PUB_100anos_duplas_01-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":43582,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-150x150.png"},"medium_large":{"file":"PUB_100anos_duplas_01-768x498.png","width":768,"height":498,"mime-type":"image\/png","filesize":627266,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-768x498.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""}]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":866,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/847\/revisions\/866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}