Os 100 anos do Froien Farain contam v\u00e1rias hist\u00f3rias. Registrar essas hist\u00f3rias em uma publica\u00e7\u00e3o comemorativa \u00e9 tamb\u00e9m registrar a Mem\u00f3ria da comunidade judaica do Rio de Janeiro e do Brasil. A publica\u00e7\u00e3o bilingue (portugu\u00eas e ingl\u00eas), lan\u00e7ada em 25 de agosto de 2024, mostra que as ativistas do Froien Farain s\u00e3o hoje, individual e coletivamente, um elo importante na heran\u00e7a e tradi\u00e7\u00e3o judaicas de solidariedade e participa\u00e7\u00e3o das mulheres.<\/p>\n\n\n\n
O Brasil havia acabado de comemorar seus 100 anos de independ\u00eancia e a jovem Rep\u00fablica, livre da escravid\u00e3o, reorganizava sua sociedade, com mais integra\u00e7\u00e3o e liberdade religiosa. Na capital federal, novos edif\u00edcios p\u00fablicos e privados transformavam o Rio na Cidade Maravilhosa e o fluxo migrat\u00f3rio se intensificava, com a chegada de navios trazendo imigrantes de todo o mundo, dentre eles um n\u00famero consider\u00e1vel de imigrantes judeus do Leste europeu. Neste contexto, mulheres judias imigrantes, reunidas pela primeira vez em 1923, se organizaram em uma sociedade e fundaram, em 1924, o Froien Farain (Sociedade das Damas Israelitas). Seus esfor\u00e7os estavam voltados inicialmente para ajudar mo\u00e7as judias em estado de vulnerabilidade e, posteriormente, garantir a subsist\u00eancia e integra\u00e7\u00e3o das novas gera\u00e7\u00f5es de imigrantes e brasileiros.<\/p>\n\n\n\n
O conceito editorial, desenvolvido com as ativistas do Froien Farain, vai al\u00e9m de um relato da hist\u00f3ria da institui\u00e7\u00e3o. A publica\u00e7\u00e3o apresenta como o trabalho comunit\u00e1rio de ajuda ao pr\u00f3ximo realizado dentro da comunidade judaica no in\u00edcio do s\u00e9culo 20 \u00e9 indissoci\u00e1vel da Mem\u00f3ria da Cidade do Rio de Janeiro e da presen\u00e7a feminina nas institui\u00e7\u00f5es brasileiras. As muitas hist\u00f3rias individuais e coletivas, que tecem a rede de solidariedade da comunidade judaica do Rio, revelam como muitas outras institui\u00e7\u00f5es judaicas de assist\u00eancia foram idealizadas, quando n\u00e3o fundadas, pelas Damas Israelitas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Os 100 anos do Froien Farain contam v\u00e1rias hist\u00f3rias. Registrar essas hist\u00f3rias em uma publica\u00e7\u00e3o comemorativa \u00e9 tamb\u00e9m registrar a Mem\u00f3ria da comunidade judaica do Rio de Janeiro e do Brasil. A publica\u00e7\u00e3o bilingue (portugu\u00eas e ingl\u00eas), lan\u00e7ada em 25 de agosto de 2024, mostra que as ativistas do Froien Farain s\u00e3o hoje, individual e coletivamente, um elo importante na heran\u00e7a e tradi\u00e7\u00e3o judaicas de solidariedade e participa\u00e7\u00e3o das mulheres. O Brasil havia acabado de comemorar seus 100 anos de independ\u00eancia e a jovem Rep\u00fablica, livre da escravid\u00e3o, reorganizava sua sociedade, com mais integra\u00e7\u00e3o e liberdade religiosa. Na capital federal, novos edif\u00edcios p\u00fablicos e privados transformavam o Rio na Cidade Maravilhosa e o fluxo migrat\u00f3rio se intensificava, com a chegada de navios trazendo imigrantes de todo o mundo, dentre eles um n\u00famero consider\u00e1vel de imigrantes judeus do Leste europeu. Neste contexto, mulheres judias imigrantes, reunidas pela primeira vez em 1923,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":843,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-849","projects","type-projects","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"photo_gallery":{"slideshow":[[{"id":844,"title":"ff85_1925_002_primeiras_damas","caption":"J\u00fcdische Einwanderinnen trafen sich 1923, um zu beschliessen, einen gemeinn\u00fctzigen Verein zu gr\u00fcnden, um anderen j\u00fcdischen Einwanderinnen zu helfen, die am Hafen von Rio de Janeiro ankamen. Die ersten \"Damas\" (J\u00fcdische Frauen), w. 1925","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas.png 795w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-300x226.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-768x580.png 768w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-300x226.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-768x580.png 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas.png 795w","media_details":{"width":795,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"ff85_1925_002_primeiras_damas-300x226.png","width":300,"height":226,"mime-type":"image\/png","filesize":115183,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-300x226.png"},"thumbnail":{"file":"ff85_1925_002_primeiras_damas-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":40588,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-150x150.png"},"medium_large":{"file":"ff85_1925_002_primeiras_damas-768x580.png","width":768,"height":580,"mime-type":"image\/png","filesize":729839,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ff85_1925_002_primeiras_damas-768x580.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":855,"title":"PUB_100anos_capa_online","caption":"Capa da revista comemorativa pelos 100 anos da Sociedade Beneficente das Damas Israelitas do Rio de Janeiro \u2013 Froien Farain","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online.png 457w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online-229x300.png 229w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online-229x300.png 229w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online.png 457w","media_details":{"width":457,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"PUB_100anos_capa_online-229x300.png","width":229,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":111968,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online-229x300.png"},"thumbnail":{"file":"PUB_100anos_capa_online-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":37053,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_capa_online-150x150.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":863,"title":"PUB_100anos_duplas_02","caption":"","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02.png 928w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-300x194.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-768x497.png 768w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-300x194.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-768x497.png 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02.png 928w","media_details":{"width":928,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"PUB_100anos_duplas_02-300x194.png","width":300,"height":194,"mime-type":"image\/png","filesize":95753,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-300x194.png"},"thumbnail":{"file":"PUB_100anos_duplas_02-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":39355,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-150x150.png"},"medium_large":{"file":"PUB_100anos_duplas_02-768x497.png","width":768,"height":497,"mime-type":"image\/png","filesize":666196,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_02-768x497.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":865,"title":"PUB_100anos_duplas_03","caption":"","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03.png 925w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-300x195.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-768x498.png 768w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-300x195.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-768x498.png 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03.png 925w","media_details":{"width":925,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"PUB_100anos_duplas_03-300x195.png","width":300,"height":195,"mime-type":"image\/png","filesize":123676,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-300x195.png"},"thumbnail":{"file":"PUB_100anos_duplas_03-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":48244,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-150x150.png"},"medium_large":{"file":"PUB_100anos_duplas_03-768x498.png","width":768,"height":498,"mime-type":"image\/png","filesize":797508,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_03-768x498.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":861,"title":"PUB_100anos_duplas_01","caption":"","full_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01.png","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-150x150.png","large_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01.png 925w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-300x195.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-768x498.png 768w","medium_srcset":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-300x195.png 300w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-768x498.png 768w, https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01.png 925w","media_details":{"width":925,"height":600,"sizes":{"medium":{"file":"PUB_100anos_duplas_01-300x195.png","width":300,"height":195,"mime-type":"image\/png","filesize":98538,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-300x195.png"},"thumbnail":{"file":"PUB_100anos_duplas_01-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":43582,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-150x150.png"},"medium_large":{"file":"PUB_100anos_duplas_01-768x498.png","width":768,"height":498,"mime-type":"image\/png","filesize":627266,"source_url":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PUB_100anos_duplas_01-768x498.png"}}},"alt_text":"","url":"","target":""}]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":983,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/849\/revisions\/983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heritageandhistory.ch\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}